尊敬的各位朋友！

自2000至2007年，每年一主题的升龙－河内《河内—你的相约之地》国际知识竞赛已持续了八个年头。组委会提出的每一个主题的目的是让国际朋友更加了解几世纪前越南京都升龙历代朝代的历史、文化。开始此次竞赛使用唯一语种世界语，到2005年竞赛采用6个语种（英语、法语、俄语、汉语、世界语及越南语）并一直维持至今。每年的竞赛吸引 了不同国籍的成千上万朋友参加。许多付出很多心血的参赛文章，体现了国际朋友对拥有许多历史遗迹，名胜古迹的首都河内深厚感情及对善良，敦厚，好客的河内市民的信赖热爱。

为了丰富迎接升龙河内千年盛典倒计时的各种活动，同时传承本活动的丰硕成果，升龙—河内《河内—你的相约之地》国际知识竞赛组委会继续利用因特网平台筹办2008年竞赛，其主题为：《探索河内历史建筑与文化遗产》。 今年竞赛与往年不同的是，组委会试图通过今年的主题除了展示河内五彩缤纷的历史建筑与文化遗产，还让国际朋友进一步了解承载千年文化底蕴的河内，革新时代和平活跃的河内，国际接轨取得丰硕成果的河内。

组委会诚心邀请各国朋友及海外越南侨胞踊跃参赛以释放对河内和河内市民的浓郁情感和热爱。您热情洋溢地参与将为升龙—河内1000周年诞辰纪念活动献上一份有意义的礼物。

祝您成功！