DU CONCOURS INTERNATIONAL DE CONNAISSANCES SUR THANG LONG-HANOl BAPTISÉ « HANOl -VOTRE DESTINATION» 2009-2010
Vers la Célébration du 1000è anniversaire de Thang Long-Hanoi, avec l'accord du Comité populaire de la ville de Hanoi, l'Union des Associations d'amitié de Hanoi, en coopération avec le Bureau du Comité de pilotage pour la commémoration des 1000 ans de Thang Long-Hanoi, organise le Concours International de connaissances sur Thang Long-Hanoi, baptisé "Hanoi, votre destination" en six langues: anglais, russe, français, chinois, espéranto et vietnamien, sur Internet, destiné aux étrangers et aux Vietnamiens résidant à l'étranger.
Voici le règlement du Concours de 2009-2010 fixé par le Comité d'organisation:
1. Thème du concours: "Vers la Célébration du 1000è anniversaire de Thang Long - Hanoi"
(Voir le questionnaire ci-joint)
2. Participants:
Les étrangers et les Vietnamiens résidant à l'étranger connaissant une des six langues suivantes: anglais, russe, français, chinois, espéranto et vietnamien, sont tous invités à participer au Concours.
3. Règlement :
- Les candidats doivent répondre à 6 questions aux choix multiples et à une 7è question qui consiste à écrire un texte d'environ 1000 mots expimant leurs idées de faire valoir la Capitale de 1000 ans. Il faut envoyer leur réponses au Comité d'organisation par la poste ou par Internet, en indiquant clairement le nom et le prénom, l'âge, la profession, l'adresse, les numéros de téléphone et de fax, et l'adresse électronique.
- Les résultats du Concours seront rendus publics sur Internet et dans les médias.
- Le dernier délai pour la réception des réponses est le 30 Avril 2010 à l'adresse du Comité d'organisation du Concours International de connaissances sur Thang Long - Hanoi, baptisé "Hanoi, votre destination" :
14B, rue Phan Chu Trinh, arrondissement Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam.
Téléphone: (84-4) 3825 04 75; (84-4) 39361555 ; Fax: (84-4) 3824 89 64
Email: haufo@fpt.vn ; Website: www.haufo.org.vn
4. Récompenses
- Un prix spécial, d'une valeur de 6.000.000 VND
- Un premier prix, d'une valeur de 4.000.000 VND
- Cinq deuxièmes prix, d'une valeur de 3.000.000 VND
- Dix troisièmes prix, d'une valeur de 1.500.000 VND
- Vingt prix d'encouragement, d'une valeur de 1.000.000 VND
- Deux prix de participant réussi pendant des années, d’une valeur de 1.000.000 VND
- Un premier prix décerné au groupe, d’une valeur de 3.000.000 VND
- Deux deuxièmes prix décerné au groupe, d’une valeur de 2.000.000 VND
- Le Comité d'organisation annoncera les résultats sur Internet ainsi que sur les médias et les enverra aux lauréats en Novembre 2010.
- Le Comité d’organisation invitera les lauréats (Prix spécial, Premier prix, Deuxième prix) résidants à l’étranger de venir au Vietnam et à la Capitale de Hanoi en 7 jours. Les lauréats serons responsabilités du ticket d’avion d’aller et retour.
- Le Comité d’organisation sera responsabilité de l’accommodation, du déplacement à Hanoi, Vietnam en 7 jours et les cadeaux pour les lauréats avec:
+ Prix spécial, d’une valeur de 1.000.000đ
+ Premier prix, d’une valeur de 800.000đ
+ Deuxième prix, d’une valeur de 500.000đ
* Le Comité d'organisation enverra les récompenses et les attestations aux lauréats qui ne peuvent pas se présenter à la Cérémonie de remise des prix par la poste ou par le biais des ambassades et organisations internationales.
5. Communication
Le Comité d'organisation invite les amis étrangers et les Vietnamiens résidant à l'étranger à s'informer du Concours sur Internet, à l'adresse suivante: http://www.haufo.org.vn
Le Comité d'organisation prie les étrangers et les Vietnamiens résidant sur tous les continents de participer activement au Concours de connaissances sur Thang Long-Hanoi et souhaite que la Capitale du Vietnam sera votre point de rendez-vous en 2009-2010 et dans les années suivantes.
Bonnes chances et bons succès à tous!
Pour le Comité d'organisation du Concours
La Directrice
VU THI HAI