Приглашение
  Правила
  Bопросы
  Краткий справочник
  The final result of the 2007 contest
  Deadline for submission of entry



ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ
ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ВИКТОРИНЫ
НА ТЕМУ «МЕСТО ВСТРЕЧИ - ХАНОЙ» 2008 ГОДА


I) Некоторые известные исторические и культурные сооружения Ханоя.

Через 3 года столица Ханой вместе со всем Вьетнамом торжественно отметит тысячелетие Тханглонга. Среди столиц примерно 200 стран мира редко бывают страны, столицы которых насчитывают тысячелетнюю историю, как наша столица Ханой.

Столица Ханой имеет давнюю историю и своеобразную культуру, создавшую древнюю цивилизацию старинной земли, олицетворившей исторические ценности национальной культуры. В центре города находится известный в стране и за её пределами памятник, связанный с особенной легендой, – озеро Хоанкием (озеро Возвращённого меча). Согласно легенде, когда император Ле встал на восстание против китайской династии Минь, он нашёл меч. С мечом он прошел через десятилетнюю войну и наконец одержал победу над врагами и завоевал независимость страны, в результате он взошел на престон и обосновался в Тханглонге. Однажды император гулял на озере Луктхюи, гигантская черепаха выплыла на поверхность озера, он протянул меч черепахе, она сразу проглотила меч и нырнула на дно озера. Похоже, что Бог дал меч для уничтожения врагов, и после победы император вернул меч черепахе – представительнице Бога, поэтому он переименовал озеро в Хоанкием (озеро Возвращённого меча). Эта легенда связана с желанием и жаждой мира вьетнамского народа: когда пришли захватчики, весь народ с оружием в руках поднялся на борьбу, а после победы народ оставил оружие и начал трудиться и строить страну во имя вечного мира. Озеро Хоанкием (озеро Возвращённого меча) это свидетельтство миролюбия вьетнамского народа.

Издавна в процессе создания и защиты страны у вьетнамского народа появилось множество мудрых императорв, руководивших народом в борьбе против захватчиков и строительстве страны. Отмечая большие заслуги императоров, погибших за народ, Ханой установил памятники некоторым из них. Среди памятников есть памятник императору, основавшему древнюю столицу Тнаглонг 10 веков назад (в 1010 году). Это памятник императору Ли Тхай То (Ли Конг Уану), построенный в октябре 2004 года в одноименном парке. Этот парк находится у озера Хоанкием, появившегося с 1884 года. Раньше французы уставновили в этом же парке памятник Пол Бэ – первому губернатору, умершему в 1886 году в Ханое, и назвали его парком имени Пол Бэ. После переворота Японии в марте 1945 года парк переименован в парк Ти Линь. В 1984 для укрепления дружбы между вьетнамским и индийским народами парк получил новое название – парк имени Индиры Ганди – премьера-министра, на которого было совершено покушение. Спустя 20 лет после этого памятник Ли Тхай То построен здесь. Поэтому парк ещё раз переименован в парк Ли Тхай То.

Во многих странах мира бывают вожди, которых не только почитают в стране, но и во многих международных организациях. Во Вьетнаме вождь, которого ЮНЕСКО почитает как мирового культурного деятеля, это президент Хо Ши Мин. 2 сентября 1969 года после его смерти партия, государство и народ Вьетнама глубоко переживали смерть своего многоуважаемого вождя и по желаниям всего народа КПВ решил построить мавзолей для сохранения его тела так, чтобы поколения вьетнамского народа могли почтитать его папять. Это мавзолей Хо Ши Мина, находящийся на площади Бадине Ханоя.

17 июня 1999 года ЮНЕСКО решил вручить премию «Город за мир» г. Ханою. Эта премия присуждается раз в два года пяти типичным городам пяти регионов мира. В 1999 году в Азиатско-тихоокеанском регионе премия «Город за мир» вручена городу Ханою, столице СРВ, ибо этот город считается развивающимся городом и отвечает всем критериям ЮНЕСКО. Эта премия была обнародована и символ города за мир вручен председателю города Ханоя 17 июля 1999 года в городе Ла Пазе – столице Боливии.

В Ханое сохраняются некоторые архитектурные сооружения европейского типа, построенные в начале ХХ века. Среди них есть Большой театр (или городской театр). После августовской революции 1945 года, Большой театр стал местом, где проводились две первые сессии 1946 года Национального собрания первого созыва. Площадь перед театром, ныне названная площадью Августовской революции, стала местом начала восстания за городскую власть, открыв всеобщее восстание во всей стране. 17 августа 1945 года партизаны «Вьетминь», пользовавшиеся поддержкой народа, разгромили митинг общего союза прояпонских работников, превратив его в демонстрацию революционных масс. Утром 19 августа 1945 года комитет восстания организовал многочисленный митинг, собравший жителей города и его пригородных районов. На этом же митинге объявили восстание и пошли на захват резиденции Кхамсай, мэрии и военной базы, тем самым открыли страницу независимости городу Ханою.

Кроме некоторых типичных архитектурных сооружений таких, как Дворец культуры и дружбы, международный конгресс-центр в доме 11, ул. Ле Хонг Фонг, построенные давно, недавно мы построили национальный конгресс-центр в Мидине уезда Тылием. Этот центр начат 15 ноября 2004 года и завершен 25 ноября 2005 года. Площадь центра составляет 60 кв. метров, высота 3 этажа – 50 метров. Центральное здание это гигантское и современное архитектурное сооружение с точки зрения ландшафта и инфраструктуры. Главный конференц-зал центра насчитывает 3727 мест. Конференц-зал для высокого уровня - более 600 мест, Актовый зал площадью более 21000 кв. метров, специальныое помещение для глав государств и 20 других малых помещений. Пресс-центр расчитыван на 15000 корреспондентов. Кроме этого здесь находятся рестораны, гостиницы площадью 11 кв. метров для обсуживания делегатов. 14-ый саммит АТЭС был проведен в этом комплексе с 12 до 19 апреля 2006 года.

II) Сохранение и развитие ценностей историко-культурных сооружений

Ханой является столицей СРВ, политическим, экономическим, культурным центром и узлом международных связей, содержащим богатые культурные наследия. Именно эти культурные ценности играют исключительно важную роль в строительстве и развитии столицы, ибо они связаны с человеком – внутренней движущей силой для устойчивого развития и являются фундаментом для создания своеобразного королита. В период обновления и интеграции Ханой расширяется и осуществляет дело индустриализации и модернизации, одновременно Ханой должен сохранять свой колорит и развиваться в гармонии современности и традиции.

В предстоящее время церемония празднования тысячелетия Тханглонга-Ханоя будет отмечаться в большом, цивилизованном и современном городе Ханое, где гордость за героические и культурные традиции столицы не только освещается на страницах истории, но и сопровождается с нами и нашими грядушими поколениями. Историко-культурные наследия должны сохраняться и бурно развиваться, выражая жизнеспособность и колорит столицы и накапливая тысячелетние культурные ценности всего вьетнамского народа.

Для достижения этого мы должны выполнять конкретные и насущные дела: пропаганда среди масс таких ценностей историко-культурных сооружений, как их источник, архитектура, религия, так, чтобы массы сознательно сохраняли сооружения. Составить детальные дела по сооружениям и широко опубликовать их материалы для широкой агитации среди всех слоев населения так, чтобы народ не только сознательно сохранял и развивал ценности сооружений, но и сохранял традиционную красоту и реставрировал их в соответствии с природными ландшафтами и средой Ханоя. В особенности, необходимо сообщать о культурных ценностях среди отечественных и зарубежных туристов, завоевая их поддержку и помощь организаций в эксплуатации и эффективном использовании этих наследий.

 

Liên Hiệp các tổ chức Hữu nghị TP Hà Nội phối hợp với Văn Phòng Ban chỉ đạo kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội
ĐC: ĐC: 14B Phan Chu Trinh - Hà Nội
ĐT:8.256.159 – E-mail: haufo@fpt.vn
Website: http://www.haufo.org.vn